首度來台舉辦,台法文學名家面對面深度交流
法國文化部最具人文精神的「兩儀文舍」,首度來台!
邀請台灣作家舞鶴、王文興,與比利時法語作家弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾
透過對談及討論,展現作家們在寫作方向和實踐方面的觀點交鋒
並由法國知名漢學家安妮·居里安主持,將是您一次最不一樣的文學體驗!
2012年2月29日到3月2日,活動將分別於台北和台南進行。
◎主辦單位:法國人文科學之家基金會兩儀文舍(Atelier littéraire bipolaire, CNRS),
國立台灣文學館,法國在台協會
◎合辦單位:台大藝文中心,麥田出版社
【主場】
2月29日(三)
地點:台北,台灣大學,台大藝文中心(捷運公館站,基隆路校門)
台北市羅斯福路四段1號;02-33664782
時間:下午:1:30~6:30(含中場休息時間)
「兩儀文舍」對談主題 :「歌」
對談作家: 弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾François Emmanuel (比利時) ; 舞鶴 (台灣)
譯者: 林惠娥 Esther Lin-Rosolato ; 貝施娜 Emmanuelle Péchenart
主持: 安妮·居里安Annie Bergeret Curien ; 王文興
口譯: 蒙田
【插曲】
*3月1日(四)
地點:台北,紀州庵 - 文學森林
時間:下午:2:00~5:00
「插曲」討論: 「書寫, 波流」
對談作家: 弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾François Emmanuel ; 王文興
主持: 安妮·居里安Annie Bergeret Curien ; 舞鶴
口譯: 蒙田
*3月1日(四)
地點:台北,台灣法國文化協會Alliance Française
時間:晚上:7:00~9:30
主題:撥放尼古拉·克羅茨Nicolas Klotz 的電影《人類問題》, 然後請弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾談他自己所寫《人類問題》作品與改編成這部電影的關係。
主談作家:弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾François Emmanuel
口譯: 蒙田
*3月2日(五) 地點:台南,台灣文學館 時間:下午:2:00~5:00 「插曲」討論:「閱讀波光」 對談作家: 弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾François Emmanuel ; 王文興 ; 舞鶴 主持: 安妮·居里安Annie Bergeret Curien ; 李瑞騰 (台灣文學館館長) 口譯: 蒙田
【活動訊息網址】
麥田BLOG http://ryefield.pixnet.net/blog/post/36865677